航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 喷气运输，民航纳入现代化 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-21 20:21:18 标题: 喷气运输，民航纳入现代化

江东 1954年7月15日，波音公司机场上人头攒动，一架身影矫健的大型喷气运输机呼啸着成功跃入蓝天。它寓意着被视作世界现代大型喷气客机先驱型号的波音707客机从此将揭开民航现代化的帷幕（尽管英国的彗星式和苏联的图-104比她稍早些试飞）！民航即将告别活塞式螺旋桨飞机，一个高效、大运量和远程的喷气空运时代终于到来。作为过渡，旅客机曾经历过采用涡桨发动机的时代，但全面采用涡轮喷气发动机后，必将大大改善空运效率、飞行安全性、飞机飞行性能和旅客舒适。这也是继军用机之后，民用机在技术上的一大突破。它为人类社会的持续发展、为进一步提高人民的生活质量提供了重要的物质基础。