航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空中决斗凯诺开了第一枪 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-21 20:31:49 标题: 空中决斗凯诺开了第一枪

第一次真正的空战，发生在1914年的10月5日，法国飞行员约瑟夫.弗朗茨和坐在他后面的老搭档卡波拉.凯诺，驾驶着“瓦赞”飞机起飞侦察敌情。敞开式的座舱就象一只摇篮，晨风把他俩的围巾高高吹起，就象骑兵奔驰在草原上。
突然，他们发现一架德军的 “阿维亚迪克”式侦察机正偷偷窜入领空，德国佬倒是不想恋战，他们只想侦察一下阵地就溜走。凯诺起身抓住身边的“哈乞克斯”机关枪，对着目标就扣响了扳机。子弹正好击中敌机的要害，“阿维亚迪克”一下子就摔到地面砸了个稀烂！凯诺被自己的行为惊呆了，因为过去从来没有人击落过飞机，他竟然成了第一位空战英雄！
从此，空战成为军事航空中最重要的组成部分。到第一次世界大战前夕，德、法、英等国陆续组建了小规模航空部队，它们成为现今空军的雏形。