航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 水上飞机从马赛港起步 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-21 20:35:10 标题: 水上飞机从马赛港起步

地球的水面面积比陆地要大得多。于是，就有人想到要发明一种可直接从江湖河海起飞的水上飞机。法布尔在1910年造出了外形怪异的水上飞机，名为“水机”。它用帆布做机翼，是一架结构轻巧、但又弱不禁风的怪飞机。三只可让飞机飘浮在水面的“浮筒”，成为水上飞机独有的“脚”。 3月28日，马赛港风平浪静，法布尔操纵“水机”离开海面，以60公里的时速，骄傲地向前直飞了500米远，碧波万顷的拉德梅港湾孕育了世界第一架水上飞机的诞生。次年3月，摩纳哥举办世界摩托艇大赛，现场好手云集。不甘寂寞的法布尔请贝居学生驾驶“水机”，欲与众多快艇高手一争高低，但因飞机撞上码头而告失败。死里逃生的贝居愤怒地对法布尔咆哮道：“嘿，我还从来没有受到过这样的惊吓哩！” 后来，水上飞机还是得到了发展，曾在上世纪30年代达到了巅峰状态。

●1910年，法布尔试飞水上飞机的镜头

●历史上最大的水上飞机正在载客

●上世纪30年代水上飞机达到技术顶峰状态

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)