航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 东航“断臂自救”　南航拟收购东航武汉公司 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-23 10:03:28 标题: 东航“断臂自救”　南航拟收购东航武汉公司

2009-03-23 《新京报》记者李媚玲
　　昨天（22日），中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）方面透露，由于中国东方航空武汉有限责任公司（China Eastern Airlines Wuhan Co.，简称“东航武汉公司”）去年亏损额已经达到16亿元，成为东航旗下亏损额最大的分公司，因此，一直谋求“断臂自救”的东方航空欲将其出售给南航，目前，双方正在接触洽谈。
　　武汉航空市场去年客流量达920万人，由于铁路和公路等对民航市场的分流，其民航市场增长缓慢、竞争激烈。其中，南航占40%份额，东航占18%，东星航空有限公司（East Star Airlines Co., Ltd.，简称“东星航空”）此前占11%、厦门航空有限公司（Xiamen Airlines Ltd.，简称“厦航”）占8%、深圳航空有限责任公司（Shenzhen Airlines Ltd.，简称“深航”）和中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）分别占5%，其余还有上海航空股份有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）、海南航空股份有限公司（Hainan Airlines Company Limited，简称“海航”）等。
　　对此，东航方面表示，为缓解目前面临的财务困境，东航意在收缩战线。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)