航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 机场跑道前的大树竟让日本静冈知事“辞职” [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-26 15:00:24 标题: 机场跑道前的大树竟让日本静冈知事“辞职”

2009-03-26 台湾《联合报》东京特派员陈世昌
　　日本静冈县知事石川嘉延25日宣布辞职，原因是挡在即将启用的富士山静冈机场跑道前的153棵大树。
　　预定今年6月启用的富士山静冈机场，本来跑道长2500公尺，因跑道尽头西侧这片大树被迫缩短为2200公尺。当初静冈县当局测量失误未征收这块土地，机场建设完成后才发现这片树林超过日本航空法的高度限制，使机场被迫追加工事，跑道也只能暂时缩短。
　　石川知事曾和地主交涉，希望征收土地砍掉大树，并减薪来负起过失责任，却被地主呛除非他辞职才行。石川曾考虑提起民事诉讼强制将树木砍除，但基于打官司旷日费时，且议会内部反对，最后他决定接受地主条件辞去知事，以换取新机场能按原定计画如期使用2，500公尺的跑道。
　　富士山静冈机场在富士山麓，包括机场本身和周边设施，静冈县总共花1900亿日元（约台币660亿元）建设，预定6月4日正式启用。机场原定今年3月启用，就因跑道尽头私有地树林问题被迫延后3个月。
　　石川25日在县政府开记者会表示，让机场完工全面使用是自己的使命，他愿意接受地主的条件，辞去知事一职。
　　68岁的石川嘉延知事，出身前自治省（现在的总务省），1993年首次获选知事，已连任4次，这次任期将于7月届满。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)