航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: HD MovieZ 名词解释 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2008-12-21 17:34:23 标题: HD MovieZ 名词解释

HD:High Definition的缩写，高清晰度，这里我把720P及更高分辨的作品称为“高清”作品
MovieZ:由Warez发展而来

WIKI百科:"Warez" refers primarily to copyrighted works traded in violation of copyright law. The term generally refers to illegal releases by organized groups, as opposed to peer-to-peer file sharing between friends or large groups of people with similar interest using a darknet. It usually does not refer to commercial for-profit software counterfeiting. This term was initially coined by members of the various computer underground circles, but has since become commonplace among Internet users and the mass media.

MovieZ/Movies: Pirated movies, can be released while still in theaters or from CDs/DVDs/Blu-ray prior to the actual retail date.

“一部MovieZ影片的出现首先要从供应人开始，这个供应人可并不是说随便到市场上买张DVD就可以的。在MovieZ中，速度是能否使作品出线的关键，有条件的组织大多有特殊的供应人，可以在DVD正式上市之前1个月就能提供用于发行的DVD样盘。最近又衍生出可以得到，原本由影业公司向电视台或电影院提供的，用于演示或观摩的DVD观摩盘的组织供应人，使组织可以在DVD正式发行的3-5个月之前就放出最新影片的DivX、SVCD或DVD-R。
　　得到供应人提供的DVD后，便要交给技术成员进行剥离、DeCSS解密和压缩合成。技术成员必须有能力提供高品质的成品，而且制作过程必须符合MovieZ的各项规则。如果成品有不良的缺陷，都会被其他组织指出，并会被看作失败的作品而被淘汰。如果是已经公开放出后才发现缺陷，往往还会招致不少不满的谩骂。因此，技术成员就是关系到组织声誉的关键。
　　技术成员作出成品后，便要进行打包和分发。通常各个组织都拥有自己的内部高速服务器，用于将这些成品传递给其他组织进行评价。如果没有发现缺陷，并且没有落后给其他的组织作品，这些打包的好的文件便会经过Internet传送到其他组织的服务器和网络上的公开服务器。在MovieZ，一部影片的制作过程便是如此有条不紊地进行着。”

上述内容提到的DVD同样于HD DVD和Blu-Ray Disc

Remux和RE:Remux代表视频和音频无损提取自蓝光（BD）或者HDDVD影碟，在制作过程中没有进行重新编码，也就是说和原来的BD和HDDVD是一模一样的，只是少了原来影碟中的花絮和互动功能。Re代表文件在制作的过程中经过了重新编码，一般是为了缩小文件的体积，当然在这过程中画质会有损失

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)