航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国大陆航空提供双倍One Pass贵宾奖励里程 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-30 19:22:50 标题: 美国大陆航空提供双倍One Pass贵宾奖励里程

2009-03-30 《中国民航报》吕游
　　美国大陆航空公司（Continental Airlines Inc.）日前宣布，在3月20日至6月15日期间，凡乘坐大陆航空以及下属的大陆密克罗尼西亚航空公司、大陆联运公司或（Continental Express）航班的乘客，均可赢取双倍的贵宾奖励里程。通过这次推广，大陆航空常旅客计划One Pass会员能够以快一倍的速度获得贵宾级的身份。
　　One Pass会员只需通过大陆航空网站进行简单注册，获取相应活动代码，其全部有效的飞行旅程即可获得双倍贵宾会员奖励里程。这次推广活动适用于所有One Pass会员。
　　One Pass会员资格让会员享受包括座舱升级、奖励旅游、里程获得、旅游优惠以及其他奖励服务，One Pass的贵宾会员还可以享有专门的优惠。
　　One Pass会员必须注册参加这次推广活动，并需要在6月15日前完成相关手续，双倍存入贵宾级的里程将在旅行后一周存入乘客的账户。此外，这次推广对所有已付款的全额机票也同样有效，但对折扣机票无效。在此次活动期间，乘客可获得两倍于实际飞行里程的贵宾会员资格奖励里程。
　　不过，此次活动不适用于贵宾级的积分、服务等级优惠里程、服务等级贵宾级里程、贵宾级优惠里程、可赎回优惠里程或推广的贵宾级优惠里程，且必须在航班出发前提供One Pass会员号，旅程所获的里程才被记为有效。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)