航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 上海浦东机场20余架出港航班受暴雨影响延误 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-8-3 15:37:01 标题: 上海浦东机场20余架出港航班受暴雨影响延误

2009-08-02 新华网杨夏杰、任婕
　　新华网上海8月2日电：受暴雨影响，从2日15时起上海浦东国际机场20余架国际出港航班延误，数十架航班无法进港。延误的国际航班主要为香港航线。目前随着雨区逐渐偏移，延误航班已陆续起飞。
　　据上海浦东边检站介绍，此次雨量超过50毫米的暴雨为本周第二次强降水。7月30日的降水曾造成浦东机场90余架国际国内航班延误，8架国际航班备降周边机场。
　　由于2日雷雨区出现在上海浦东国际机场时间较短，所以对航班影响较7月30日有所减弱。截至记者发稿时，尚有5架飞往香港的航班待发，其余航班已恢复正常。
　　据预测，未来两三天上海依然有出现同等雨量暴雨的可能性。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)