航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 河北省内唯一的民用飞行训练场黄骅“起飞” [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-8-12 13:05:00 标题: 河北省内唯一的民用飞行训练场黄骅“起飞”

2009-08-12 《燕赵晚报》记者冬子
[attach]1825[/attach]
图：在8月8日的开飞仪式上，一架飞机腾空而起。
　　8月8日，随着一架运5B和一架美国西锐4座飞机相继在黄骅原防蝗机场腾空而起，精功（北京）通用国际航空俱乐部黄骅基地正式“落地”开航，这也是我省境内首家开办民用飞行训练及航空旅游项目的基地。

防蝗机场变身飞行训练场

　　据了解，黄骅航空基地由黄骅市和精功（北京）通用航空有限责任公司共同建立，在黄骅防蝗机场基础上改建而成。
　　据黄骅市有关负责人介绍，黄骅是东亚飞蝗的主要发生地，2003年5月，农业部投资1200万元，在黄骅建成占地162亩的防蝗机场，专门用于喷洒药物飞机的起落，对黄骅及其周边环渤海区域内的蝗虫发生地进行大规模防治。但是，由于机场有效利用期短，仅每年6月份防蝗期使用，而且项目中没有列入机场维护费，如何利用现有资源，搞好机场维护，成为迫切需要解决的问题。
　　“我们考察之后发现，黄骅防蝗机场特别适合搞飞行训练以及航空观光旅游、航空拍摄等航空项目。”昨日，精功（北京）公司有关负责人介绍说，首先是面积大小合适，能停飞小型飞机就行；此外，黄骅防蝗机场没有其他飞机使用，是很好的飞行训练场地。
　　据了解，该项目得到农业部的支持，黄骅市与精功（北京）公司通过租赁形式合作。8月8日，开飞仪式成功举行后开始正式运营。

为黄骅发展又打开一扇窗

　　据了解，黄骅基地现拥有飞机六架，其中国产运5B型飞机两架，有“空中宝马”之称的美国产西锐4座飞机两架，美国产赛斯纳4座飞机两架。“人们平时乘坐的空中客机因飞行在万米高空，欣赏不到地面美景，小型飞机飞行高度在几百米到一两千米高空之间，可以很好地俯瞰大地，而且很安全。”据介绍，基地除了教会员开飞机担当飞行驾校的教学职能外，还从事航空观光旅游、航空摄影、空中勘探等项目，并承担原防蝗机场进行的飞机洒药防蝗任务。“这些都是民航局批准的甲类通用航空经营业务。”
　　“根据规划，黄骅将建设成为一个百万人口的滨海城市，而一个城市的发展需要借助外来的力量，这一项目的落户给黄骅又打开了一扇与外界联系的窗口。不仅可以扩大黄骅的开放度，提高渤海新区与外企商业项目对接的效率，而且双方的合作可以从航空项目起步，逐步向钢铁供应基地过渡，争取在钢结构建筑、机械汽车制造等产业实现多领域、全方位的合作。明年黄骅港综合港区码头将正式通航，这些合作无疑将拉动黄骅大港口、大园区、大城市的发展。”黄骅市有关负责人兴奋地说。
　　据悉，开航仪式当天，精功集团与黄骅市签署了钢结构基地、装备制造、汽车改装等三个方面的战略合作协议，双方将通过多领域全方位的合作，以带动区域内产业升级，促进黄骅经济社会发展。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)