航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: B787梦想客机再出问题　机身表面发现微皱纹 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-8-16 15:48:09 标题: B787梦想客机再出问题　机身表面发现微皱纹

2009-08-16 新华网
　　波音公司数度推迟交付的787“梦想”客机再遇故障。波音公司发言人洛丽·冈特14日宣布，飞机机身表面发现微皱纹，生产机身的工厂已停工，波音正在修补已到货机身。
　　“梦想”客机机身由意大利阿莱尼亚公司制造，发现这一问题后，这家公司于6月23日暂停制造机身。
　　机身上的微皱纹出现在机翼以下，这一问题导致机身强度不够，但冈特说不会危及飞行安全，因此只需作出修补即可。
　　“梦想”客机采用高技术合成材料，机身轻盈坚固，可载客330人，能在节省20%燃料的情况下远距离飞行，释放更少温室气体。波音公司对这一机型寄予很高期望。
　　然而，“梦想”在制造阶段麻烦不断，屡次推迟交付日期。发现微皱纹前，波音打算在2010年上半年交付第一架飞机。这比最早的计划晚了两年。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)