航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 孩子将登机牌塞墙缝无法取出　边检帮忙补办 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-8-17 14:07:58 标题: 孩子将登机牌塞墙缝无法取出　边检帮忙补办

2009-08-17 《北京青年报》李仲虞、陆鹏
　　淘气的韩国孩子将登机牌塞进墙缝后无法取出，幸亏遇到北京首都国际机场的边检民警，在民警的帮助下，孩子补办了登机牌，顺利登上了回家的飞机。
　　8月15日中午，北京首都国际机场的边检民警在交接班的路上，发现一群韩国小孩儿趴在一面玻璃墙前，焦急地寻找着什么。会讲韩语的民警上前一问才知道，他们是出国旅游的中小学生，经中国转机返回韩国。其中一名14岁男孩金某和别人玩耍打闹，将自己的登机牌塞入墙缝，由于机场内的墙壁是钢板镶嵌玻璃结构，无法打开，不能拾回登机牌，眼看就要到登机时间了，没有登机牌就不能上飞机，几个小孩儿急得眼泪直往下掉。民警马上联系航空公司的工作人员，很快，航空公司给这位小旅客重新出具了一张登机牌。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)