航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 马来西亚交通部长翁诗杰被指乘坐“霸王机” [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-8-17 14:24:44     标题: 马来西亚交通部长翁诗杰被指乘坐“霸王机”

2009-08-15 马来西亚《当今大马》   (吉隆坡讯)有鉴于马来西亚交通部长、马来西亚华人公会(Malaysian Chinese Association,简称“马华”)总会长拿督斯里翁诗杰(Datuk Seri Ong Tee Keat)向拿督斯里张庆信(Datuk Seri Tiong King Sing)旗下公司包租飞机,引起人们质疑这是否符合政府部门的规定,翁诗杰政治秘书林圣才(Simon Lim)昨天(15日)发表文告澄清,翁诗杰乘搭威加雅巴鲁航空私人有限公司(Wijaya Baru Aviation Sdn Bhd)飞机的费用,将由翁诗杰的私人账户支付。   不过,林圣才表示,翁诗杰或其办公室至今仍未收到威加雅巴鲁方面所发出的任何账单或发票。   他说,一旦查明有关费用合理,翁诗杰将会从私人账户偿还有关费用。   他也澄清,翁诗杰一般上只是向马来西亚航空公司(Malaysia Airlines Bhd,简称“马航”)、亚洲航空公司(AirAsia Berhad,简称“亚洲航空”)和飞萤航空有限公司(FlyFirefly Sdn. Bhd.,简称“飞萤航空”)订购机票。“在出席非公务活动的罕有情况下,将会由翁诗杰的私人账户付费。只有在紧急情况下,才会使用其他飞机的服务。这些也是从翁诗杰的私人账户付费。”   他说,翁诗杰出任马来西亚交通部长以来,一直都坚守廉正及良好的施政原则。他举例说,在一些与马来西亚交通部(Ministry of Transport Malaysia)无关的个人书信来往中,翁诗杰向来都是使用个人的信笺纸。“我希望,这将会平息各种关于交通部付费,尤其是机票费用的传言。”   翁诗杰曾经四度乘坐张庆信旗下的威加雅巴鲁航空私人有限公司的飞机,并有马来西亚交通部官员及其秘书助理陪同。   在被指乘“霸王机”、拖欠费用之后,翁诗杰声称该公司并没有发出账单,导致马来西亚交通部无从支付。不过威加雅巴鲁环球公司(Wijaya Baru Global Berhad)副行政总裁兼执行董事拿督费萨尔·阿卜杜拉(Datuk Faizal Abdullah)日前却驳斥说,该公司进近是“借出”飞机,而不是进行出租飞机的生意,只是追讨使用的燃油费等“津贴”,所以无从发出账单。




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2