航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国移动牵手东航　世博时可高空上网打手机 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-8-19 12:42:57 标题: 中国移动牵手东航　世博时可高空上网打手机

2009-08-19 《东方早报》记者李萌
　　为了服务世博游客，中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）与中国移动近日进行接洽。双方计划建立航班信息平台。而根据预期，最晚至世博会期间，中国移动将使东航旅客可以在万米高空享受手机通讯、上网等高科技体验。
　　早报记者获悉，近日，中国东方航空集团公司（China Eastern Air Holding Co.，简称“东航集团”）与中国移动通信集团就联手服务上海世博会相关事宜进行了会谈。两大企业提出了初步的合作设想，计划建立新一代航班信息平台。双方还计划，就为旅客提供高空手机通信服务、上网服务等方面进行广泛合作。
　　但昨日，东航方面消息称，目前双方的正式合作框架尚未出台，因此无法向公众介绍今后具体的服务内容和操作流程。若想完成飞行中的手机通讯，除了解决必要的技术问题外，还涉及民航局、各地机场等相关部门的同意批复。不过，东航直言，除了高空手机通讯及上网业务外，还将与中国移动开展形式多样的合作内容。眼下，各项合作事宜正在紧张推进中。
　　据悉，目前在国内航空公司中，深圳航空的少数航班已经可以提供飞机上打手机、上网的服务。深航在3架飞机上安装OnAir公司提供的一些电子设施，包括 GSM机载移动通讯设备（OMTS）、卫星通讯组件和天线等。旅客通过这些设备，在飞行中可自由使用个人手机通话、发短信、电脑上网办公、网上聊天等。每架飞机的改装费用约为450万元，价格昂贵加之批复手续繁多复杂，导致很多航空公司在此业务上止步不前。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)