航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 飞机起飞10分钟被迫返航　刚着陆发动机熄火 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-8-19 12:55:11 标题: 飞机起飞10分钟被迫返航　刚着陆发动机熄火

2009-08-19 《南方都市报》记者张应昂
　　昨（18）日下午5时50分许，一架由上海飞往珠海的航班起飞10分钟后出现故障被迫返航，刚着陆后不久便自动熄火。据悉，当时有乘客曾闻到一股橡胶烧糊了的味道。截至记者发稿时，机场工作人员已安排酒店，供有需要的滞留乘客住宿，而事故原因则被解释为“机械故障”。

刚着陆不久发动机熄火

　　出事的航班为MU5201，执行上海浦东机场至珠海机场的飞行任务。珠海乘客陈先生昨天晚上7时向记者报料称，该航班原本昨天下午3时30分起飞的，但直到当天下午5时30分才登机，起飞后约10分钟左右，机上工作人员通知飞机出现故障要立即返航。在返回浦东机场时，“刚着陆飞机在跑道上滑行了一小段路程后，发动机便熄火了。”陈先生称，后来还是由机场的拖车将飞机拖到登机口附近，乘客通过活动旋梯车下机。
　　“如果晚个两分钟，我们可就危险了。”陈先生仍有些心有余悸。据其介绍，大约5时50分许，机上一名坐前排的女乘客说是闻到一股橡胶烧糊了的味道，随后机组人员发出返航的通知。“我当时坐的是第19排，比较靠后，没闻到。”陈说。
　　不过，更让陈先生他们不满的是，事情发生后一个多小时了，机场方面尚没有就事故原因及他们的妥善安置问题给出答复。“现在很多乘客情绪都很激动。”

已为滞留乘客安排住宿

　　接到报料后，记者通过东航热线95530及该公司总机020-62686268等方式试图联系该公司对事故原因及乘客安置做进一步核实，无果；辗转要到东航新闻发言人的手机号，多次拨打直至记者发稿时，均处于无人接听状态。
　　至记者截稿时，陈先生表示，机场工作人员已安排酒店，供有需要的滞留乘客住宿，如果有急事需要赶机的乘客则可留在机场，继续等待其他航班的安排。至于此次返航的原因，机场工作人员也只简单表示是由于“机械故障”。（线索提供：陈先生　150元）

此前也曾“机械故障”

　　记者随后在网上搜索发现，今年3月13日，MU5201航班在飞抵珠海机场，刚要降落着陆时，出现摇摆现象，摇摆幅度越来越大，“当着陆滑行后飞机更是像喝醉了酒的醉汉一样，在跑道上左右倾斜着划着S形。”一名当时乘坐该航班的乘客如是描述。据报道，当时官方给出此次事故的原因是“机械故障”，该航班的执行任务也由东航紧急调派其它客机来珠替补。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)