航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 香港机场爆出保安偷窃事件 3人被捕10遭停职 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-8-21 11:24:20 标题: 香港机场爆出保安偷窃事件 3人被捕10遭停职

2009-08-21 新华网-港澳频道
[attach]1876[/attach]
图：机场首次爆出保安员在安检时偷窃，旅游界认为属极个别事件，不会影响港旅业。资料图片。图片来源：文汇报
　　新华网消息据香港文汇报报道，香港机场有保安员涉嫌搜查行李时盗窃，偷去旅客约1000美元。机场保安公司在跟进调查时，再发现有保安员涉嫌以高息借贷给同事、非法收受外围波缆、藏有怀疑旅客失去的泰国电话增值卡及管有未完税香烟，警方已拘捕3人。
　　机场保安公司表示，另有10名员工怀疑知情不报，全部已经停职；公司会增加机场禁区的闭路电视，加强监察保安员。旅游业认为，事件只属极个别事件，不担心影响香港的旅游声誉。
　　昨日（20日）有报道指，一名来港旅游的美国女游客，上月25日返回美国，在机场禁区由机场保安员进行安检，经X光及保安员检查手提行李后登机；翌日，她返抵美国后，发现放在手提行李内的1000美元失去，疑在香港机场安检时被人偷去，致电香港机场投诉。

公司：增禁区闭路电视数目

　　机场保安公司行政总裁周富祥表示，翻查闭路电视后揭发一名保安员涉案，并揭发至少有两名员工涉嫌非法赌波及收波缆，另外有一人的贮物柜内被发现两张可疑电话卡。公司进行内部调查后，揭发有10名员工怀疑知情不报，他们已被停职，不排除会被解雇。
　　周富祥重申事件属独立事件，公司会作检讨；为防止再有同类事件发生，公司会增加禁区内的闭路电视数目，并加强人手在监察中心负责监视。他又表示，机场保安人员入职前，已由警方及海关等纪律部队作品格审查，未来会加强入职人员的操守培训。

旅业：个别事件无损港誉

　　香港旅行社协会主席胡兆英表示，香港机场的保安一向以安全着称，他从事旅游业多年，也是首次听闻发生机场保安偷窃旅客财物的事件，相信是次只属极个别事件，不担心会因此影响旅客来港旅游的意欲及对香港机场保安的信心。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)