航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 东星航空重整希望大增传闻可能源于“口误” [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-8-21 15:56:58 标题: 东星航空重整希望大增传闻可能源于“口误”

2009-08-21 《南方都市报》记者董珺，实习生叶青
　　东星航空重整希望大增可能源于“口误”。东星航空有限公司（East Star Airlines Co., Ltd.，简称“东星航空”）战略发展部总监朱霖昨（20）日向记者表示，“从未讲过GECAS（通用电气航空金融服务有限公司）申报的债权被驳回的话”。其近期在武汉市中级人民法院了解到的情况是，GECAS申报的24亿元债权仍在审核中，尚未得出结果。
　　此前，有媒体报道指GECAS对东星的债权申请“已被东星破产管理小组驳回”。作为要求东星航空破产的最初申请人，如果GECAS债权申请被驳回无疑将大大增加东星航空的重整可能。通用中国新闻发言人李国威昨日亦表示，目前尚未获悉债券申请的审核结果，并且“G ECAS从未想过债权申请会被驳回”。
　　李国威称，24亿元债权是根据当时双方签订的租赁合同相关条款计算的，其中包括受经济危机影响，飞机租金跌价。但东星却提出GECAS算法存在问题，因经济危机之后的价格与当初东星租赁飞机时价格差距较大，GECAS用月租金差额×12×租用年限10年再加上违约金并不合理。
　　东星方面提出的算法是，按30万美元租金跌价一半计，15万美元×12个月×10年×9架飞机约为人民币11.2亿。对于东星方面的计算方法，李国威未予置评。本周五，汪潮涌将与武汉市高级人民法院及东星破产管理人进行沟通。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)