航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 新航飞墨尔本航班接到bomb威胁　疑似恶作剧 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-8-21 15:58:34 标题: 新航飞墨尔本航班接到bomb威胁　疑似恶作剧

2009-08-21 《环球时报》实习记者钟秋
　　据《印度时报》报道，8月20日，孟买呼叫中心收到一个炸弹威胁电话，称新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd.，简称“新航”）飞往墨尔本的航班上有炸弹。但航空公司最后并没有发现任何爆炸物，这个电话疑似恶作剧。
　　新加坡航空公司发言人说，“在孟买呼叫中心收到了炸弹威胁电话后，SQ227航班上198名乘客和20名机组人员被提醒警惕潜在的威胁。”
　　该航空公司发言人说：“我们曾经确信炸弹并不存在，但我们还是告诉旅客飞机受到了威胁，但现在我们肯定这是个骗局。随着乘客和机组人员在墨尔本全部安全着陆，我们对飞机进行了彻底检查，并没有发现任何可疑的东西。 ”
　　该航空公司发言人还说：“很显然，安全是最令我们关注的问题，我们对这次的威胁电话采取了非常认真的态度，所有的有关当局正在调查此事。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)