航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 伊春机场正式通航　北京飞“林都”约三小时 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-8-28 12:46:48 标题: 伊春机场正式通航　北京飞“林都”约三小时

2009-08-27 东北网周珣，记者高长利
[attach]1952[/attach]
图1：全国人大副委员长严隽琪宣布伊春林都机场开航。　摄影：记者高长利
　　27日晚，随着一架从北京飞往伊春的空中客车A320飞机满载乘客平稳降落，伊春林都机场首航取得圆满成功。该机场通航后，将会对伊春林区经济的发展起到重要推动作用。据悉，该机场是黑龙江省开通的第七个机场。
　　全国人大副委员长严隽琪宣布伊春林都机场开航。黑龙江省省长栗战书为伊春林都机场通航发开贺信。国家发改委副主任、国家能源局局长张国宝，黑龙江省委副书记杜宇新，沈阳军区空军副司令员张华山，国家林业局副局长祝列克出席伊春林都机场首航庆典仪式。
　　据悉，伊春林都机场项目被纳入国家民航“十一五”发展规划，2004年2月中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）批复《选址报告》，确定了林都机场场址。2008年2月通过了中国民用航空东北地区管理局、黑龙江省发改委的联合设计审查，同年7月飞行区场道工程开工建设。林都机场位于伊春市乌马河林业局伊林经营所境内，距伊春市中心区直线距离约9公里。总占地面积达129公顷，跑道长2300米，宽45米，飞行区技术等级为4C级，可起降空中客车A320系列、波音737系列以下机型；航站楼面积2800平方米，可满足旅客年吞吐量14.2万人次的需求。

[attach]1953[/attach]

　　图2：黑龙江省民用航空管理局向伊春林都机场负责人颁发证书。　摄影：记者高长利

　　7月23日，伊春林都机场通过了北京民用航空飞行校验中心的校飞。8月15日，林都机场试飞成功。在短短一年时间内，一个具有现代水准和地方特色的新机场建成，创造了我国高寒地区一年建一个机场的奇迹。据介绍，林都机场在通航前期将开通伊春——哈尔滨——北京航线。航班CZ6267，航线为北京——哈尔滨——伊春之间往返；北京起飞时间18时10分，19时50分到达哈尔滨，哈尔滨起飞时间20时30分，21时10分到达伊春。航班CZ6268，伊春——哈尔滨——北京，伊春起飞时间21时50分，22时30分到达哈尔滨，哈尔滨起飞时间23时15分，凌晨1时10分到达北京。正式通航后，林都机场为伊春走向全国、走向世界开辟了空中通道，为伊春市民提供出行便利，对于改变伊春的投资环境和对外开放形象，提升城市品位，建设成“森林生态旅游胜地”具有重要意义。

[attach]1954[/attach]

　　图3：伊春林都机场27日迎来首批乘客。　摄影：记者高长利

　　图3：首批乘客走下航班后在伊春林都机场合影。　摄影：记者高长利

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)