航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 工行拟为国内航空公司提供融资租赁空客飞机 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-8-28 16:06:49 标题: 工行拟为国内航空公司提供融资租赁空客飞机

2009-08-28 网易财经曹玲丽
　空中客车公司（Airbus S.A.S.）客户服务及内部运营高级副总裁史向利（Pierre Steffen）今天（28日）向网易财经透露，空中客车将和中国工商银行展开金融合作，主要为国内航空公司提供购买、租赁飞机融资。
　　“正在和工商银行谈判，具体的合作内容和时间表还没有。”史向利说。他介绍说，截至2009年7月底，国内航空公司正在运营的空中客车飞机和未交付订单共906架，有相当一部分是通过租赁公司租给航空公司。
　　据网易财经了解，目前各航空公司运营的飞机分为直接购买和间接租赁两种，购租比各航空公司都有所不同，以四川航空股份有限公司（Sichuan Airlines Co., Ltd.，简称“川航”）为例，这一比例约为50%。国内飞机租赁市场上活跃的主要是外资租赁巨头通用航空服务有限公司（GECAS）和国际金融租赁有限公司，以及中国航材旗下奇龙航空租赁公司。
　　从2007年开始，各银行纷纷成立金融租赁公司，涉足飞机租赁业务，主要有建银租赁、交银租赁、工银租赁等，但目前成交的租用飞机还很少。

空中客车与多家高原机场合作应用卫星导航系统

　　史向利（Pierre Steffen）还透露，空中客车正在和拉萨、阿里等高原机场展开合作，开发基于卫星信号的导航、巡航系统，帮助航空公司飞机客服高原地形、气候等飞降难点。
　　史向利称，今年上半年空中客车为中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）专门改造的空中客车A330-300/B-6098号飞机圆满完成了拉萨贡嘎机场的飞行演练，这是宽体客机在高原机场应用应用这套飞行程序试飞成功。
　　“我们目前面临的困难是，每个机场的具体地形情况不同，我们不能开发一套系统照搬，每个机场都要经过多次调试和检测。”史向利说。
　　史向利还透露说，空中客车正在机载通讯（即飞机上可以打电话）的商机进行可行性研究。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)