航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 捷克航空公司宣布裁员半年亏损6.8亿人民币 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-8-29 11:22:22 标题: 捷克航空公司宣布裁员半年亏损6.8亿人民币

2009-08-27 ATW中国新闻周刊 Brian Straus　
　　根据国际会计标准，捷克航空公司（CSA Czech Airlines）在2009年上半年亏损9960万美元（6.794亿人民币），该公司昨日确认其将缩减机队规模并裁员，以在明年重新实现盈利。
　　该航空公司2008年报告税前利润5亿捷克克朗（2820万美元），但其没能成功应对行业危机，乘客需求大幅下降，导致高管在三周前考虑削减计划。
　　捷克航空本周表示其将在冬季使运营机队减少至44架飞机，并出售3架737，以“获得足够的资金”度过淡季。其将不会续订2架A310的租赁合同，该合同将于明年春季期满。同时，其将裁减20%的管理人员以及15%的“其他员工”。
　　总裁Radomir Lasak说：“如果立即且彻底执行，这些措施将始终帮助公司适应新市场情况，并确保捷克航空最早在2010年和2011年实现盈利。没有其它方式实现这个目标，这点非常清楚。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)