2009-08-30 《北京日报》
新华社今晨专电 美国加利福尼亚州弗里蒙特一处空中交通管制中心近日因飞行导航通讯系统发生故障，迫使工作人员不得不使用手机给飞机导航。
美联社29日报道，负责为辽阔空域提供飞行导航任务的奥克兰控制中心导航通讯设备26日上午出现故障。控制中心工作人员斯科特·康德说，当时半数座机和无线电通讯设备发生故障，他无法同飞往弗雷斯诺和维塞利亚的航班飞行员直接通话，被迫用手机通过其他控制中心人员与航班保持联络。
联邦航空局发言人伊恩·格雷戈尔说，发生这类意外时，利用手机维持通讯是联邦航空局的一项应急计划。
格雷戈尔说，通讯中断发生在当天上午8时12分至8时27分，但没有飞机因此发生危险，仅有5次航班延误。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |