航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 韩国决定不购买总统专机而改向航空公司租借 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-8-31 13:07:33 标题: 韩国决定不购买总统专机而改向航空公司租借

2009-08-31 人民网安国章　　人民网8月31日讯据韩国媒体报道，为节省政府开支，韩国政府决定不再为总统购买新专机，而是租借专机。　　韩联社30日报道说，总统的专机已经使用多年，应该更换新的专机，但政府为了节省开支，决定不再购买新的专机，而是采取租借客机的办法解决这一问题。报道引用政府高级负责人的话说，“金融危机给韩国造成了巨大经济损失，为应对经济危机，政府采取了紧缩银根措施，政府用租借代替购买专机的目的完全是为了节省政府开支，没有任何其他原因。” 　　据报道，韩国名义GDP2003年曾排名第11位，但后来逐渐下滑，经济危机更使韩国遭到严重冲击，去年韩国经济规模在全球位降至第15位。去年8月，青瓦台官员曾透露说，“目前使用的总统专机是旧机种，具有安全隐患，正研究在李明博总统任期内购买总统专机的方案。现在总统的专机是波音737，购买于1985年，最多可容纳40人，不适宜长途飞行，过去访问远离韩国的国家时都是从大韩航空有限公司（Korean Air Lines Co. Ltd）或韩亚航空公司（Asiana Airlines Inc.）租借客机，加以改装使用。　　韩联社报道说，据来自政府方面的权威人士透露，从明年8月起，政府将从国内一家大型航空公司租借一架客机进行改造，租期为4年，除总统外，有可能允许总理和政府部长出国访问时使用。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)