航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 两岸定期航班空座很多 中转港澳反而更便宜 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-8-31 13:09:07     标题: 两岸定期航班空座很多 中转港澳反而更便宜

2009-08-31 《东方早报》 记者李萌   今天(31日),往返两岸的定期航班正式开始运营,定期航班开通后,上海与台北桃园机场每天都将最少有一个往返班次。早报记者昨日获悉,开飞之日,由上海飞往台湾的航班仍有较多空座,并未出现预想中的机票紧缺局面。   航空公司表示,随着航班密度和数量的不断提升,今后两岸航线将很难重现曾经“一票难求”的火爆场景。

首架定期航班2/3空座

  据中国民航局公布,两岸航空运输将自2009年8月31日起步入定期化阶段,每周往返班次数由常态包机阶段的108班增至270班。从两岸开放的航点来看,大陆27个定期通航地点中,大陆航空公司除福州、南昌两个航点至台北松山按照包机方式运营外,其余25个航点将全部开通至桃园的定期航线。台湾航空公司也将从台湾的8个航点中的桃园、高雄、台北松山和台中4个航点相继开通至大陆的定期和包机航线。   据了解,8月31日上海飞往台湾的定期航班仍然有较多的空座尚未售出。定于今日10:50从浦东出发的中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)MU5007航班将成为上海航点飞出的首架定期航班。而截至昨日下午,机上可提供的全部325个座位中,仍有214个待售。同日的MU2008航班上,也有220个空座可售,这占了机上座位的三分之二。   本地一家航空公司的内部人士坦言,目前上海与台湾之间的航班客座率平均在50%左右,已经远远低于2005年两岸包机刚启动时接近满载的客座率水平。

中转港澳反而更便宜

  此前有报道称,两岸直航航班开通,两岸航空公司打响价格战,据有关航空公司售票热线介绍,8月31日,东航和上海航空股份有限公司(Shanghai Airlines Co., Ltd.,简称“上航”)从上海到台北单程经济舱不含税机票的价格大多为1770元到1940元之间,往返价格为3250元至3400元。以上海至台北为例,航程仅680公里,路程虽不及台北飞首尔、曼谷,但价格却高于以上航线。航空公司方面表示,定期航班开通后,航班数量会进一步增加,机票价格也有可能随之继续下降。   据早报记者查询,两岸之间如果经港澳中转,票价反而总体上较为低廉。上航与复兴航空运输股份有限公司(Transasia Airways Corporation,简称“复兴航空”)、长荣航空股份有限公司(EVA Airways Corporation,简称“长荣航空”)合作,8月31日起上海至澳门至台北航班,最低票价1360元;东航与香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)、中华航空股份有限公司(China Airlines Ltd.,简称“华航”)、长荣合作,8月31日起上海至香港至台北航班,最低票价1390元,其他航空公司该航线最低票价1420元。




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2