航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译
标题:
白俄一架苏-27波兰表演时坠毁 两飞行员丧生
[打印本页]
作者:
帅哥
时间:
2009-8-31 19:24:01
标题:
白俄一架苏-27波兰表演时坠毁 两飞行员丧生
8月30日,在波兰中部城市拉多姆的航空展上,观众纷纷起立观看远处坠机腾起的浓烟。白俄罗斯一架苏-27战斗机当天在拉多姆进行飞行表演时坠毁,机上两名飞行员死亡。
坠毁的飞机
坠毁前飞机正在做飞行表演
新华网8月30日报道
白俄罗斯一架苏-27战斗机30日中午在波兰中部城市拉多姆进行飞行表演时坠毁,机上两名飞行员死亡。
据波兰媒体报道,飞行表演主办方已确认了这架白俄罗斯战机失事以及两名飞行员死亡的消息。失事飞机坠毁在空旷的地方,因此没有造成地面人员伤亡。据悉,事发时共有近10万人在现场观看飞行表演。
有关方面已开始对这一坠机事件进行调查。
2007年9月1日,在拉多姆参加飞行表演的两架波兰飞机在空中相撞,造成两名飞行员死亡。
环球时报8月31日报道
距离俄航展发生苏-27相撞飞行员遇难事故仅两周,8月30日,在波兰中部城市拉多姆的航空展上,白俄罗斯一架苏-27战斗机在进行飞行表演时坠毁,机上两名飞行员死亡。事故原因目前有两个说法:一个是小鸟飞入发动机,另一个是飞行员飞行高度控制的过低。
俄《生意人报》报道8月31日报道,驾驶飞机的两名飞行员已经遇难,他们是白俄罗斯空军作战指挥部和反导部队副指挥官亚历山大·摩尔菲茨基和第61空军基地副指挥亚历山大·茹拉列为奇。事故原因有说是小鸟飞入发动机内,还有说飞行员特技表演时高度控制得太低所致。目击者说,在飞机完成一个高难度动作时突然失去控制,坠入机场附近森林。飞行员因没能弹射出去而当场死亡。
白俄罗斯方面表示,飞行员是因为要避免飞机坠毁在居民区而耽误了弹射时间,他们用自己的宝贵生命避免了更严重的后果。白俄罗斯方面表示,事故原因出步认定是小鸟飞入发动机。但据其它媒体报道,认为飞行员特技表演时飞行高度过低。一个波兰飞行员表示,飞行员过晚启动推动力,而且飞行高度也太低。 (本文来源:
新华网
)
欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)
Powered by Discuz! X2