航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 阿富汗选民因积极投票遭塔利班割掉耳鼻(组图) [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-9-1 09:00:35     标题: 阿富汗选民因积极投票遭塔利班割掉耳鼻(组图)

2009年8月31日,阿富汗,喀布尔:拉尔·穆罕默德,是乌鲁兹省40岁的农民。阿富汗大选投票日当天,他坚决要行使自己的投票权。然而,这个决定令他付出惨痛代价。在前往投票站的路上,他被塔利班武装绑架,被割掉了鼻子和耳朵。塔利班武装称,这是对抵制不许投票命令的人做出的惩罚,也可以解释为何那么多阿富汗人害怕投票。

8月31日,在阿富汗首都喀布尔一家医院,被塔利班武装分子割去鼻尖和耳朵的拉尔·穆罕默德躺在病床上休息。

8月31日,在阿富汗首都喀布尔一家医院,被塔利班武装分子割去鼻尖和耳朵的拉尔·穆罕默德在病床上休息。新华社发(扎比摄)

新华网8月31日报道 40岁的穆罕默德于8月20日前往位于南部乌鲁兹甘省的一处投票站投票时,被塔利班武装分子割去了鼻尖和耳朵。阿富汗第二次总统选举于8月20日举行。

拉尔·穆罕默德,是乌鲁兹省40岁的农民。阿富汗大选投票日当天,他坚决要行使自己的投票权。然而,这个决定令他付出惨痛代价。在前往投票站的路上,他被塔利班武装绑架,被割掉了鼻子和耳朵。塔利班武装称,这是对抵制不许投票命令的人做出的惩罚,也可以解释为何那么多阿富汗人害怕投票

下一页图片可能会引起您的不适:被塔利班武装分子割去鼻尖和耳朵的拉尔·穆罕默德惨状 (本文来源:新华网 ) 王贺






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2