航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 双机长担当首航 南昌飞台湾航班空姐着唐装 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-9-1 11:32:00     标题: 双机长担当首航 南昌飞台湾航班空姐着唐装

2009-09-01 《长江日报》 记者杨碧玉、刘芝毅 [attach]1989[/attach] 图:艳红的唐装,迷人的空姐。   9月3日,南昌将正式直航台湾。随着这一天的日益临近,首航的安全、乘务等,也越来越受到市民关注。8月31日,记者采访了担当直航任务的东航江西分公司,以了解首次直飞航班将如何起航。

双机长担当首航任务

  通常一架客机上只有一名机长,不过赣台直航的飞机上,将有两名机长。“为确保首航成功,我们选派了具有丰富经验的飞行员担当首航任务。这两名机长都具有飞行教员资格,而飞行员不但飞行技术精湛,安全飞行一万多个小时,而且还具备较强的英语陆空通话能力,让飞行安全系数更高。”东航江西分公司相关负责人说。   据介绍,东航各部门针对直航已展开了多项准备工作:针对台湾海峡多台风、多雷电的气候特点,飞行机进行航线准备时,着重制定了安全预案;飞行维修部门将严格执行各项工作程序,全力保障飞机的安全;运行控制部门围绕“放行、空防、地面、消防”等方面开展首航前的安全检查工作;邀请省台办相关领导,为机组人员进行台湾知识培训……   机长付小勇说:“赣台直航,自己不仅感到荣幸,也感觉责任非常重大,希望自己能圆满完成飞行任务。”

[attach]1990[/attach]

  图2:担任首航任务的两位机长。

空姐着唐装 套餐有5类

  空姐,常被称为飞机上“一道靓丽的风景”。赣台直航的“风景线”由六名空姐组成,是有着“全国青年文明号”殊荣的东航“凌燕”江西乘务示范组成员。“我们的乘务员经过了严格挑选,要求业务能力强,服务水平高。”东航江西分公司客舱部负责人张丽萍说,首航当天,空姐们将身着绣有蝴蝶图案的唐装,象征着幸福、吉祥,机上服务除了将向旅客介绍赣台两地的概况、风景名胜、特产、风俗习惯等,还将开展首航签名、发放首日封等活动。   机上餐饮东航按照“色、香、味、营养”等要素搭配,去程以江南特色为主,回程融入台湾风味。“早餐准备了包括镇江汤包、豆沙开花包等在内的18种主食。头等舱和经济舱各有5类不同的套餐,加上各式饭菜搭配,套餐口味多达25种变化。”东航江西配餐公司负责人透露,直航回程的“台湾味”更浓,旅客可以品尝到台湾三杯鸡、台式控肉、台湾红烧肉等菜肴,以及凤梨酥、台湾糕点等点心。“台湾三杯鸡最受旅客喜爱,而三杯鸡也是江西的传统名菜,所以这将是赣台两地直航的一道特色菜。”

友情提醒:直飞时间小变

  据介绍,南昌至台北首航班机上将有143名乘客,其中107名为团队游客,其余为自购票的台湾客商和往返于两地的旅客。   不过,东航江西分公司友情提醒,乘坐直航班机的乘客注意了:由于台湾方面提出了改进航班时刻的建议,经民航总局批准,南昌至台湾松山航线的起飞时间由原来的8:30改为现在的11:20,因此将在13:00抵达目的地松山,而从松山返回南昌的起飞时间由原来的11:10调整为14:00,15:40抵达南昌。   “台湾近期陆续开通两岸的直航航班,因此南昌至松山的航线进行了小调整。”相关负责人告诉记者,航班仍由空中客车A320执飞,航班号为MU2047/8,每周四一班。从订座数据上看,首月往返赣台两地共8个班次,航班订座率已达到91%,其中旅游团队占78%。   摄影:记者梁振堂




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2