航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 多家航空公司竞逐　成都至台湾航班一路走高 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-1 14:51:41 标题: 多家航空公司竞逐　成都至台湾航班一路走高

2009-09-01 中国新闻网记者杨杰
　　中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）、中华航空股份有限公司（China Airlines Ltd.，简称“华航”）、长荣航空股份有限公司（EVA Airways Corporation，简称“长荣航空”）等多家航空公司近日相继开通成都——台湾定期航班，竞逐这一大市场，令成都——台湾定期航班量一路走高。数据显示，到九月底，成都——台湾定期航班将达到每周十二班。
　　八月三十一日，台湾长荣航空在蓉首家开通两岸定期航班，由成都直飞高雄，这是两岸开航以来开通的首个成都至高雄航班；九月一日十五时三十分，国航一架空客A319飞机将飞往台北桃园机场，该公司就此开通每周四班的成都至台北桃园定期航班；四川航空股份有限公司（Sichuan Airlines Co., Ltd.，简称“川航”）计划从九月二十日起增开成都至台北松山机场航班，至每周三班；台湾中华航空的成都——台北常态化包机从一日起转为定期航班，每周两班；复兴航空运输股份有限公司（Transasia Airways Corporation，简称“复兴航空”）将于九月下旬日开通成都——台北航班。
　　两岸多家航空公司竞相介入，缘于对这一市场的前景看好。
　　随着两岸之间交往和交流不断增进，拥有丰富旅游资源的四川，以及经成都中转去西藏拉萨等地，一直是台湾观光旅客的优先选择。同时，四川游客对宝岛的美景十分向往，前往观光旅游的人数增长很快。随着川台之间的经贸往来日益密切，商务旅客量大增，市场需求很大。
　　对开通成都——台湾定期航班，两岸航空公司均信心满满。长荣航空驻成都办事处主任曹昌志表示，高雄航线是有别于台北的另外一个全新市场，我们非常有信心能吸引到成都游客前往。
　　中华航空对成都的市场非常看好，成都办事处总经理赖祥光表示，虽然受台风灾害影响，九月份成都至台湾航线市场可能会有所下滑，但其前景和潜力毋庸置疑。
　　作为成都双流机场执飞台北每周航班量最多的航空公司，国航台湾分公司总经理张允认为，由于四川、台湾两地客源各占一半，飞机往返客源均不存在返空现象，飞行成本得以降低。同时，两地秀美的风光和人文名胜对旅客的巨大吸引力，将使客源和客流量相当充足。从目前预定航班情况来看，截至九月底已超过了九成。
　　成都——台湾定期航班的大幅增加，引至机票价格相应下调，给往来两地的乘客不小实惠。据了解，目前价格下调幅度在一千元人民币左右。
　　此间旅游业界也纷纷应势而动，针对成都——台湾航班增加设计出更多的旅游线路，价格同比相应降低。据称目前成都市场上最便宜的成都——台北旅行团报价已降价约三千元，低至五千元左右。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)