航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 黄花机场提高安检等级须提前2小时办理手续 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-1 21:12:41 标题: 黄花机场提高安检等级须提前2小时办理手续

2009-09-01 中新湖南网通讯员李登宇
　　目前，长沙黄花国际机场全面提升安检等级，这是自北京奥运会以来最为严格的航空安全安保措施，旅客在机场接受安全检查时将比平时多出近1/2的时间。
　　安检部门将在原基础上大幅提高安全检查的开（箱）包检查率和手工人身检查率；对通过手工检查仍无法排除疑点的旅客，一律要求其脱鞋、解腰带，进行进一步严格检查；严格执行乘机旅客“限量携带液态物品”、“禁止携带火种”及“随身只可携带一件行李登机”等相关规定；按一定比例对未报警的旅客人身及其手提行李物品用痕量爆炸物探测设备进行防爆检查，对未报警的托运行李按一定比例执行开箱（包）复检等。
　　长沙黄花国际机场温馨提示广大旅客：
　　一是提前2小时到达机场办理相关手续，以避免在旅客高峰时期排长队而耽误行程；
　　二是随身携带的液态物品的容积应小于100ml，尽量将化妆品、摩丝、发胶、洗发水、饮料等液态物品放在行李箱中托运，；
　　三是随身携带的行李体积应控制在20×40×55厘米，重量控制在5公斤以内；
　　四是有抽烟习惯的旅客将打火机、火柴之类的火种放在家中，机场隔离区专门设有吸烟室，里面配备了点烟器。
　　五是不要携带具有危险性（如管制刀具、易燃易爆物品、腐蚀性物品、毒害品等）或有隐含危险性的物品（如报废或破损的锂电池、探险设备、潜水设备、野营用具等）乘机。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)