航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: IATA：全球航空业今年上半年净亏损60亿美元 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-2 11:41:33 标题: IATA：全球航空业今年上半年净亏损60亿美元

2009-09-02 中国新闻网
　　中新网9月2日电：国际航空运输协会（International Air Transport Association，IATA，简称“国际航协”）表示，调查显示，全球航空业今年上半年净损60亿美元以上。
　　据“中央社”报道，IATA新闻稿表示，航空公司也利用股市这波较强劲的反弹筹资150亿美元，俾弥补缩减的营运现金流量。
　　IATA是全球大约230家航空公司的组织，代表93%的载运量。该协会今年6月预估全球航空业全年亏损将达90亿美元，这项预测将在9月15日更新。而发布的调查样本数超过50家航空公司。
　　上半年的亏损数字“意味IATA对下半年的亏损预估过低，”伦敦Evolution证券公司航天分析师康宁汉（Nick Cunningham）指出。“景气好时，冬季只会微幅获利。今年情况将相当严峻。”
　　IATA指出，由于机位过剩压低票价，客运与货运量的改善是以牺牲平均单价为代价的。平均票价是航空公司获利的主要因素。票价若低，即使满载，仍可能亏损。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)