航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 法航荷航货运部门10月将正式在美国统一运营 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-9-2 15:26:13     标题: 法航荷航货运部门10月将正式在美国统一运营

2009-09-02 《中国民航报》
  日前,法国航空公司(Air France,简称“法航”)货运部门以及荷兰皇家航空公司(KLM Royal Dutch Airlines,简称“荷航”)货运部门正式宣布,从10月1日起,开始在美国统一经营货运业务。两家公司的货运部门将通过一个联合的管理机构向美国消费者提供统一的服务,并通过该公司的两个枢纽机场——巴黎夏尔·戴高乐国际机场(Paris Charles de Gaulle International Airport)和荷兰阿姆斯特丹史基浦机场(Amsterdam Schiphol Airport)向客户提供遍布全球主要航点的无缝网络连接。此外,法航、荷航的货运部门也将同美国达美航空公司(Delta Air Lines Inc.)的货运部门在跨大西洋航线上开展进一步的合作。
  法国航空于2004年5月5日与荷兰皇家航空合并,形成了“一个集团,两家航空公司,三种主营业务(客运、货运、维修)”的格局。自2005年10月1日起,两家公司的货运业务在全球范围内开展统一经营,但在美国,由于反垄断法的限制,两家公司货运业务的统一运营一直无法实现。近期,美国司法部批准了法航-荷航集团的反垄断豁免申请,两家公司的货运业务统一经营才得以在美国实现。(韩军编译)




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2