航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 香港赤鱲角国际机场贵金属储存库9月2日落成 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-2 18:19:45 标题: 香港赤鱲角国际机场贵金属储存库9月2日落成

2009-09-02 中国新闻网通讯员
　　中新社香港九月二日电：香港赤鱲角国际机场的贵金属储存库二日落成，香港特区政府财政司司长曾俊华表示，机场贵金属储存库落成，可进一步巩固香港的金融基础。
　　机场贵金属储存库占地三百四十平方米，为中央银行、商品交易所、贵金属银行、贵金属提炼商、交易所买卖基金发行商等，提供仓储及现货交收服务，从而促进香港的贵金属交易，并巩固香港贵金属物流中心地位。
　　曾俊华表示，机场贵金属储存库落成，有助业界把握区内对黄金及其他商品与日俱增的需求。贵金属储存库为香港商品交易所提供仓储及现货交收服务，这有助香港日后推出崭新的金融产品，并符合政府致力提升香港国际金融及物流中心地位的政策。
　　储存库总监黎永昌表示，储存库目前存量最高达一百五十吨，未来有空间再扩张一倍，而目前储存库正与上海交易所洽商，希望未来成为该所其中一个交收存库。
　　黎永昌指出，由于机场贵金属储存库由政府全资拥有机构兴建，其较高的信贷评级会吸引海外用家。同时，储存库本身是以自负盈亏的方式营运，较商业运作的伦敦金库收费低，而选择存放于香港，和其他有外汇管制的地区相比，具有流动性好，以及可供外借收取利息等方面的优势。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)