航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国航油拟在沪新建储备基地　2至3年内完工 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-3 11:27:19 标题: 中国航油拟在沪新建储备基地　2至3年内完工

2009-09-03 《每日经济新闻》记者孙嘉夏
　　在国家发改委上调航空煤油出厂价之时，中国航油于上海新建成品油储备基地的步伐也正在加快。记者昨（2）日获悉，有关规划草案已在上海市浦东新区规划部门公示完毕，中国航油即将于浦东新建一座大型储油基地。
　　目前，中国航油采购国内航油的价格，受到国内炼厂成本价、出厂价等多重限制，有接近中国航油的人士告诉记者，加快储油基地建设，有利于中国航油掌控国内航油采购市场。

新建成品油储备基地

　　记者昨日了解到，《中国航油上海储备基地控制性详细规划》规划草案已经公示完毕，这份由浦东新区规划设计研究院编制的规划方案，于今年7月30日起开始公示。
　　根据规划方案，储油基地将位于浦东五号沟，据记者了解，上海储油基地项目预计将在2至3年内完工，其中一期库容量为14万立方米，项目全部完工后，预计库容量将达到30万立方米。
　　中国航油方面此前曾透露，公司一度计划将上海储油基地建于龙华地区，但此后因拆迁等因素，最终选定在浦东新区新建一座储油基地。目前，中国航油集团物流有限公司也已落户于浦东，中国航油集团公司总经理孙立曾在物流公司成立仪式上表示，中国航油将加快整合物流资产，打造航油一体化供应链、构建以航油业务为核心，同时发展物流业务、海外业务及相关石化业务的战略目标。

有利于掌控航油采购市场

　　日前，国家发改委提高了国内航空煤油出厂价，其中3号喷气燃料上涨至5070元/吨。受此消息影响，国内航空股昨日普遍表现不佳，目前，国内航空公司采购航油的价格由航油出厂价、各机场的进销差价和中航油综合采购成本三块构成，中国航油的采购价格则受到出厂价等因素的影响。有接近中国航油的人士认为，加快建设储油基地，有利于中国航油加强对国内航油采购市场的掌控力度、强化主导销售地位。
　　中国航油集团公司总经理孙立曾表示，将在长三角、珠三角和环渤海地区建设成品油储运配送基地，并形成航油板块为核心，打造包括物流、海外、贸易在内的四大板块。目前，中国航油已和天津港集团签订了合作协议，建设中国航油环渤海储运基地。湛江方面也表示，将加快中航油储油项目建设进度。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)