航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 达美航空将停飞“不赚钱的”里昂至纽约航线 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-3 15:45:38 标题: 达美航空将停飞“不赚钱的”里昂至纽约航线

2009-09-03 新华网记者芦龙军
　　据此间媒体报道，美国达美航空公司（Delta Air Lines Inc.）已决定在冬季运期停飞里昂——纽约航线，主要原因是该航线不赚钱。达美公司的此番决定，反映了全球民航客运市场面临的困境。
　　达美公司（法国）市场部负责人德罗塔里耶解释说，里昂—纽约航线的上座率原来还可以，但在经济危机背景下，商务舱业务受到了严重冲击，机票预订量也无法与去年相比。公司不得不降价以吸引乘客，结果该航线的盈利水平快速下降。
　　德罗塔里耶表示，冬季运期停飞里昂——纽约航线的决定，是达美公司全球越洋航线调整的一部分，达美公司已停运10多条越洋航线，包括曼彻斯特——纽约、基辅—纽约及布拉格——亚特兰大等。她同时强调，达美没有彻底放弃市场，明年春季这些停运的航线有望恢复。
　　达美公司的里昂——纽约航线首建于2000年，但是在2001年9月被取消。去年7月份达美与法国航空公司（Air France）建立战略联盟，重新恢复了该航线的运营。今年夏季，该航线的平均上座率在75%左右。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)