航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 大韩航空9月1日起为中国乘客设专用登记柜台 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-4 10:24:06 标题: 大韩航空9月1日起为中国乘客设专用登记柜台

2009-09-04 新浪航空
[attach]2040[/attach]
图：中国乘客享受专用登机柜台。
　　2009年9月2日，北京——随着中国游客赴韩旅游手续的简化，到韩国旅游的中国游客数量不断增加。为了更好地为中国乘客提供服务，最大限度地为他们的出游提供便利，大韩航空有限公司（Korean Air Lines Co. Ltd）从9月1日起为中国航班乘客在仁川机场开设专用登记手续柜台。
　　今年7月，为鼓励中国游客到韩国旅游，韩国法务部宣布将简化申请签证手续，减少中国游客申请签证所需要的文件数量。此外，为给团体游客提供入境便利，韩国将在仁川和釜山国际机场为团体游客设置专门的入境检查通道。
　　在签证手续简化政策宣布实施后，今年7、8月份大韩航空中国航班的乘客人数达到544,463名，与去年同期相比增加了11%，比今年5、6月增加了35%。其中，搭乘这些航班的中国乘客人数也比去年同期增加了35%，达到107,341名。

[attach]2041[/attach]

　　图2：大韩航空为中国乘客开设专用登记手续柜台。

　　大韩航空相信，此次为中国航班设立专用登记手续柜台，将为中国乘客到韩国旅游提供了便利，缩短了中国乘客办理登机手续时的时间。据悉，在仁川国际机场内的中国航班专用登记手续柜台也专门聘用了优秀中国人才，力争让中国乘客在办理登机手续时有宾至如归的感觉。
　　同时，大韩航空计划要继续拓展中国市场，挖掘其巨大的潜在实力，并将继续为提高中国乘客的服务质量而不懈努力。除了积极聘用优秀的中国人才，大韩航空还将在其员工中开展汉语培训等项目。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)