航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 韩籍旅客高空突发病昏迷　航班备降紧急救治 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-6 12:02:41 标题: 韩籍旅客高空突发病昏迷　航班备降紧急救治

2009-09-06 《新快报》记者邢冉冉，实习生陈少丹，通讯员冯语文、何姚
　　飞机空中运行1个小时左右，一名38岁的韩籍旅客突然发病昏迷……昨（5）日，中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）为了救治这名女士，果断地把航班备降在沈阳。经过抢救，该名女士康复后再次登上飞往首尔的航班。
　　昨天上午，南航CZ6073航班于10时16分从吉林延吉机场起飞，准备飞往韩国首尔。11时10分，9排F座的韩籍旅客朴女士突然发病昏迷。客舱乘务员快速赶到病人身边，递上温水，了解情况，实施简单救治措施，并立即将情况报告机长。机长发现旅客病情非常严重后，果断决定航班备降。航班于11时33分安全降在沈阳桃仙国际机场，落地后发病旅客被送往医院救治。
　　据了解，朴女士现年38岁，患有轻微癫痫病。经医院抢救，朴女士已恢复健康，于北京时间12时15分从沈阳乘坐南航的CZ671航班飞往首尔。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)