航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南航与欧洲铁路公司携手开启欧洲自由行之旅 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-6 13:06:17 标题: 南航与欧洲铁路公司携手开启欧洲自由行之旅

2009-09-05 广东新闻网郭军、程远红、刘宝琴
　　经过数月的系统对接和业务培训，9月5日起，中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）与欧洲铁路公司（Rail Europe）正式开展业务合作，为往返中国和欧洲的旅客提供更加便捷和经济的旅行计划。
　　欧洲铁路公司（Rail Europe）是代表欧洲铁路和铁路网络的官方经销商，提供覆盖欧洲全境的火车客票和通票产品。与欧洲铁路公司（Rail Europe）的合作将为乘坐南航巴黎和阿姆施特丹航线的旅客提供航空与铁路之间的无缝链接。欧洲各地的旅客可以经欧洲铁路公司的火车方便地转乘南航巴黎和阿姆施特丹的航班通过南航密集的航线网络畅游中国、通往世界各地；中国国内的旅客也可以乘坐南航飞往巴黎和阿姆施特丹的航班后经欧洲铁路公司的火车轻松前往欧洲的各大城市和旅游目的地。
　　同时，南航今（5）日出台相应优惠政策，旅客前往南航购买广州——巴黎和广州——阿姆施特丹航线的机票和欧铁产品时都将得到一定幅度的机票和火车票价格优惠，再无需支付昂贵的欧洲内陆机票，也无需在巴黎机场等待漫长的转机，只需购买南方航空机票+欧铁火车票，即可在法国、德国、英国、意大利、瑞士、西班牙等29个欧洲国家自由、方便、舒适、快捷地畅行。
　　中国南方航空是中国境内首家、也是目前唯一一家与欧洲铁路公司合作的航空公司。这种合作打破了航空公司只与其它航空公司进行联运的传统方式，南方航空巴黎和阿姆施特丹航线的辐射能力因此将得到极大的加强。例如，乘坐南航航班到巴黎后转乘欧洲之星列车，只需两个小时十五分钟就可以到达伦敦。乘坐南航航班到欧洲转乘火车将极大地减少了旅客中转时间。
　　据悉，南方航空每周星期二、五、日共三个广州——巴黎航班。南航也与法航进行了代码共享合作，旅客可以选择每周星期一、三、六共三个广州——巴黎的与法航代码共享航班。此外，南航每天都有从广州经北京飞往阿姆施特丹的航班。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)