航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 24小时票价差250元 “十一”机票价格战打响 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-7 16:20:44 标题: 24小时票价差250元 “十一”机票价格战打响

2009-09-07 《金陵晚报》记者仲毅，实习生竺隽吉，通讯员张晶
[attach]2081[/attach]
图：机票价格走势图。记者刘鹏制图
　　虽然距“十一”黄金周还有3周时间，但机票价格大战已率先打响。本月15日，国内机票的价格将出现“分水岭”。相差一天，同一个航班的票价却上涨了250元。

现象：24小时票价差250元

　　以北京航线为例。本月15日该条航线共有16架航班，分别隶属于中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）、中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）、上海航空股份有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）和海南航空股份有限公司（Hainan Airlines Company Limited，简称“海航”）4家航空公司。目前最低票价5.5折、票价为560元，该折扣的航班共有8架次。其中，国航11:10从南京起飞的航班也为560元。剩余航班的折扣基本上都维持在6折，最高也只有6.8折。
　　但仅仅过了一天，到了本月16日，国航11:10从南京起飞的航班折扣8折、票价为810元。仅仅隔了24小时，票价居然上涨了250元。
　　同时还注意到，除了该航班票价上涨外，剩余航班的票价均出现大幅度上涨的现象。当天最低折扣也要6.8折，其他航班的折扣都维持在7.3-7.6折之间。

原因：15日成票价“分水岭”

　　“这种现象很正常，都是‘十一’黄金周惹得‘祸’。”对此，一位业内人士道出了其中的原因。
　　业内人士告诉记者，本月15日和16日同一航班的票价之所以会相差250元，是因为受到国内机票“分水岭”日子的影响。随后记者再次查询北京航线的票价发现，本月15日之前票价相对来说都比较便宜，5.5折的机票都有出现。但从本月16日开始，最低也要6.8折，并且随着离“十一”黄金周越来越近，票价的折扣也是逐渐减少。

支招：提前网购最为划算

　　“十一”黄金周即将到来，各大航空公司都不愿错过这一赚钱的机会。所以，对于出游旅客一定要提前购票，最好能够从各大航空公司网上直接购票，这种购票方式最为划算。
　　但如果因出行时间问题没能提前购票的旅客也不要灰心，还可以采取错时购票的方式，这样也能买到相对便宜的机票。
　　以“十一”黄金周为例。根据旅客出游的特点，在10月1日、2日和10月6日、7日、8日期间内的票价肯定高。不太赶时间的旅客完全可以放在10月3日出游，并且在宁提前购买好往返的套票，这样购票的方式肯定比当时去买要省钱些。
　　目前，国际机票的价格也是节节攀高，欧洲和美洲航线的票价更是翻倍上扬。尤其是南京往返法兰克福的机票，仅两个月的时间票价就翻了几倍。

现象：欧洲线票价翻几倍

　　早几个月之前，国际机票的价格大幅度下跌，各大航空公司出售的低价机票令人不可思议。
　　以南京往返欧洲的法兰克福为例。在6月30日之间，国航在南京——北京——法兰克福航线上推出了成人往返3000元低价票。就算加上机场建设费、关税等各种费用，一个往返的成本也仅有4000多元。
　　然而，仅仅过了2个月，该条航线却出现“大逆转”，机票价格节节攀高。目前，该条航线往返的票价基本上维持在9000多元，并且如不尽早预订舱位还很紧张。
　　两者对比很明显，仅仅相隔了2个月，票价却翻了几个“跟头”。
　　除了欧洲线的票价火爆外，美洲线的票价也是迅速上涨。从目前情况看，南京-北京-纽约和南京—北京—洛杉矶两条航线往返的票价均从2个月前的7000多元上涨至目前的13000—14000之间，基本上涨了一倍。

原因：涨降与留学生相关

　　难道“十一”黄金周的到来也刺激到了国际机票的价格？“不完全正确。虽然‘十一’黄金周的到来会带动出境游的客流量。但出国留学生客流量的源源不断也是一大原因。”对于记者的疑问，业内人士进行了解释。
　　她说，根据以往的惯例看，国际机票价格的涨降比较稳定些，基本上呈现出平峰-高峰-平峰-低谷这一过程。
　　每年的1-7月份客流量比较正常，票价相对也比较正常，基本上处于一个平峰的状态。但到了7-9月的时候，随着出国留学生的不断增加，这时候的票价会有一个明显的上升过程，价格甚至会比平峰的时候涨一倍。并且再加上“十一”黄金周出境旅客的影响，这一现象将会维持到10月中旬。
　　从10月中旬至11月份则又会恢复到一个平峰的阶段。而到了11-12月份的时候，则是国际机票价格每年最低谷的时候，其下跌后的票价有可能仅是高峰时期的三分之一。

支招：提前购票享受优惠

　　那么，对于一些出境游的旅客如何才能买到最为划算的机票呢？
　　“与国内的机票相比，国际机票还算比较有规律。所以，对于有出境游打算的旅客来说，一定要提前订票。”业内人士告诉记者，无论低谷、平峰还是高峰的时候，为了吸引客流，各大航空公司都会在一些航线上放出一些特价机票。
　　但是，由于这些机票的数量较少，一旦推出就会受到广大旅客的疯抢。所以，对于有出境游玩计划的旅客来说，一定要提前做好自己的出行计划，然后再根据自己的出行时间选择便宜的机票。
　　“根据以往情况看，出境游的机票可以提前半年甚至更早购买。相对来说，提前购票的旅客享受到的优惠肯定也会比较多。”业内人士解释说。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)