航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 三人策划炸毁由英国至北美七架航班被判有罪 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-8 10:03:59 标题: 三人策划炸毁由英国至北美七架航班被判有罪

2009-09-08 中国新闻网记者魏群　　中新社伦敦9月7日电：英国伍尔维奇刑事法庭陪审团今天宣判，三人因策划炸毁由英国至北美的7架航班而被判有罪。如果这一阴谋得逞，将导致数千人死亡，危害程度将超过美国“911”惨剧。　　2006年8月，英国警方和军情五处联手破获了此起重大案件。恐怖分子密谋导演一场堪比“911”的大案，将液体炸弹伪装成饮料装在手提行李里，带上由英国西斯罗机场飞往美国旧金山、华盛顿、纽约、芝加哥，加拿大多伦多、蒙特利尔的七个航班，然后在空中引爆。当时警方逮捕了数十名涉嫌与此案有关人员。　　法庭今天的宣判中，28岁的阿里被确认是策划主犯，他确定了将要实施爆炸的7架航班。29岁的沙尔瓦被称为“军需官”，他将制造炸弹的原料放在其位于白金汉郡的家中，并将东伦敦的一处公寓变成了制造炸弹的“工厂”。他们将这些特殊液体混合好，计划将它们装在普通运动饮料瓶中，放在手提行李里带上飞机，然后在空中将液体炸弹激活。　　阿里、侯赛因曾经制作了一个将进行“讨伐异教徒自杀袭击”的录像，警告英国公众“烈士行动的洪水”将让他们尸体碎片在街道上四散。　　在法庭说，他们为自己辩解说，他们的行动只是一场“政治表演”，包括很小规模的爆炸，只是想吓唬一下在机场的旅客。　　另外涉及此起案件的4人被判无罪。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)