航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 大韩航空公司九月起启动新一轮客舱升级工作 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-8 16:57:45 标题: 大韩航空公司九月起启动新一轮客舱升级工作

2009-09-08 《中国民航报》
　　为庆祝公司成立40周年，大韩航空有限公司（Korean Air Lines Co. Ltd）日前宣布，正式开始为其中远程航线客机更换新一代座椅。
　　从9月开始到2011年4月，大韩航空将升级包括波音777s和空中客车A330s在内的32架中远程航线客机，包括安装最新推出的头等舱套房、商务舱睡床式座椅和全新经济舱座椅。
　　据悉，此次大韩航空启动的机队更新计划主要针对服务时间超过6年的飞机，包括9架波音777-200s、4架波音777-300s、3架空中客车A330-200s和16架空中客车A330-300s，这也是大韩航空客舱全面升级计划第二阶段的主要工作。将有28800名技术人员参与这一耗资2亿美元的更新计划，被替换的座椅将达到9720个，平均每架飞机的更新升级时间为25天。
　　此次，大韩航空将为远程客机（如波音777-200s）配置最新推出的头等舱套房和商务舱睡床式座椅，中程航线客机（如波音777-300s、空中客车A330-200s和空中客车A330-300s）将安装商务舱睡床式座椅以及靠背可倾斜170度的超值经济舱座椅，而采用人体工学设计的全新经济舱座椅将会安装在所有升级客机的经济舱内。
　　所有座椅都将配备更先进的AVOD音频/视频即时点播系统，该系统拥有16比9的个人屏幕，能够提供超过60部电影、40部短片、300张CD、40款游戏及15部有声读物，将为所有乘客带来更丰富的娱乐享受。
　　这一阶段，大韩航空的第一架客机升级工作将在首尔空港洞机库进行，并预计于29天内完成。2011年4月，大韩航空客舱升级项目的第二阶段将全部完成。届时，大韩航空将在中远程航线上拥有70架配备新一代客舱设施的客机。
　　通过引进空中客车A380和波音787等新型环保飞机，到2014年，大韩航空旗下将拥有96架飞机。（苏丹丹）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)