航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 乌塔堡机场改造工程正式启动　2010年末完工 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-8 17:06:05 标题: 乌塔堡机场改造工程正式启动　2010年末完工

2009-09-08 《中国民航报》
　　2008年，泰国反他信派的反政府示威组织曾占据了素旺那普国际机场，大批旅客机场出行受阻。泰国政府将位于春武里府的乌塔堡军用机场临时改为乌塔堡国际机场，向外运送了约10万名乘客。因此，乌塔堡机场受到了人们的关注。最近，经泰国政府批准，乌塔堡机场改造工程开始实施。
　　此前曾提出过对乌塔堡机场实施改造的计划，但一直到现在才被批准。改造工程预算为9.95亿泰铢，工程包括建设新的旅客航站楼和改善飞机跑道，引进Ｘ射线货物检查设备等。
　　该机场距享有“海滩度假天堂”美誉的疗养胜地芭堤雅23公里，作为芭堤雅的门户，人们对乌塔堡机场充满了期待。
　　目前使用乌塔堡机场的仅有曼谷航空公司的定期航班和来自俄罗斯的包机航班，旅客处理能力每小时仅400人次。到2010年末机场改造完成后，旅客处理能力每小时将达1500人次。此外，机场名称也将变更为乌塔堡·芭堤雅国际机场。（王英斌编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)