航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国产C919大型客机2016年交付使用暂无订单 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-9 13:27:24 标题: 国产C919大型客机2016年交付使用暂无订单

2009-09-09 中国新闻网记者黄艳 [attach]2121[/attach] 　　图1：9月8日，首次参加亚洲国际航空展览的中国商用飞机公司，为本届“航展”带来了备受关注的C919大飞机一比二十体积的模型，机身外形设计首度亮相。图为中商飞公司总经理金壮龙，在展出现场向嘉宾介绍C919飞机。中新社发，郑祚声摄影　　今天（8日）上午，2009年亚洲国际航空展览会在香港揭幕。备受瞩目的国产大型客机C919的外形的样机在展会上首度亮相。　　中国商用飞机有限责任公司（Commercial Aircraft Corporation of China,Ltd.，简称“中国商飞”）透露，C919面对的是未来8至10年的市场。在油耗方面，会比现在的飞机降低12%至15%左右；环保方面，噪音要比当时欧洲的标准还要留有余地；飞机减碳排放量要比现在的飞机降低50%左右；降低航空公司的使用成本10%左右，是一款新的，很有竞争力的飞机。　　中国商飞代表表示，项目还刚刚开始，暂时还没有订单与订价，年底前会决定供应商。这次展出飞机外形是为了测试市场的反映，飞机不单是针对中国市场，也面向全世界。

[attach]2122[/attach]

　　图2：国产大客机C919外形样机发动机等处外观。新华社记者周磊摄　　C919客机项目去年11月启动，计划在2014年首飞，首架飞机将于2016年交付使用。C919全称COMACC919，而世界两大客机生产商空中客车公司（Airbus S.A.S.）和波音公司（Boeing Co.）的首字母则为A和B，从中不难看出中国商飞公司在国际大型客机制造业中形成ABC格局的雄心。　　据悉，这种飞机的研发和未来的总装都将设在上海。

[attach]2123[/attach]

　　图3：9月8日，中国首架民用大型客机C919在香港亚洲国际航空展览会上首度对外展出飞机外型样机。该样机长度约二米多，以白蓝绿为主色，机身前体通白，尾部蓝白相间，尾翼则涂上草绿色并写上醒目的“C919”字样。中国新闻网发，周志彬摄影

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)