航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 庞巴迪：中国及印度未来10年或购近千架飞机 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-9 14:41:28 标题: 庞巴迪：中国及印度未来10年或购近千架飞机

2009-09-09 香港《大公报》实习记者张淑敏　　未来10至20年，加拿大庞巴迪宇航公司特别看好亚太区的新兴市场对商业及公务飞机业务的需求，以抵销欧美渐趋疲软的形势。公司昨（8）日在本港举行的亚洲国际航空展中透露，预期至2018年，将向亚太区交付1030架新飞机，占全球总量近9%，其中有共550架属中国或印度的客户。　　公司亚太区销售区域副总裁戴伟信乐观地指，虽然近年短期的商务航空市场挑战重重，但长远的增长动力依然稳固，特别是中国及印度，无论是在亚洲或世界市场，所处的市场地位正日益重要。他说：“未来10年，公司将会向全球交付11500架新商务飞机，总值约2560亿美元。而为亚太区提供的新机数量，则期望增幅能在10年内达到3级跳至约1400架。” 　　而公司亚太区航空分析总监张晔敏亦称，未来20年，相比环球2.98%的国内生产总值（GDP）增长率，中国7.52%及印度6.31%的GDP增长为全球平均的2倍多。意味两国发展潜力巨大，将为亚太商务航空市场的主引擎。他表示：“至2028年，公司将有1.7万架飞机供应市场。其中，将有3600架60至149座位飞机投放在亚太区，单是中国就已占2100架，是最大需求国。” 据公司数字，2008年整个亚太区拥有448架庞巴迪飞机，至2018年将共交付1030架新飞机。中国及印度未来10年将成公司最大的客户，当中，中国目前占87架，而至2018年期间将再获300架；印度方面，现占106架，其后10年将获增250架。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)