航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 大韩航空全力投资中国市场寻求合作创造共赢 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-10 11:45:28 标题: 大韩航空全力投资中国市场寻求合作创造共赢

2009-09-10 新浪航空
[attach]2137[/attach]
图1：大韩航空郑州户外广告。
　　2009年9月7日，北京，继年初在昆明设立户外广告后，大韩航空有限公司（Korean Air Lines Co. Ltd）于8月6日和9月7日分别在郑州和武汉完成了户外广告的设置。作为目前全球排名前二十位的航空公司之一，大韩航空一直把中国市场的拓展放在首要位置，并计划今年在西安、长沙等地继续设立户外广告，完成在中国市场的宣传目标。
　　此次在武汉和郑州设立户外广告，是大韩航空投资中国省会市场战略的再次延伸，也是正式开启对两地市场的进一步投资与拓展。大韩航空公司于2001年12月进入武汉，是进入湖北省的唯一一家拥有定期航班的外国航空公司，运营着湖北省内唯一一条直飞国外的定期国际航线。在目前主要经营武汉至韩日旅游产品的基础上，大韩航空计划继续扩大路线销售范围，从10月份开始销售美洲路线产品。不仅如此，今年6月29日，大韩航空还向武汉贫困地区长轩灵岭街中心小学赠送了价值2300美元的图书，希望在承诺为当地乘客带来优质的服务的同时，能够同样回馈当地市场。
　　同样作为唯一在河南省运营的国际航空公司，大韩航空从2007年9月起通航郑州，大大贡献于促使韩国和河南省之间交流及开拓。目前，大韩航空在郑州运营的美洲、大洋洲以及韩日路线的旅游产品都非常受到当地乘客的青睐。大韩航空也与当地一级旅行社合作，开发更富吸引力的旅游产品，持续扩大运营航线和中韩交流。

[attach]2138[/attach]

　　图2：大韩航空武汉户外广告。

　　大韩航空中国地区本部长李承范先生表示：“我们很早就进入中国市场，并且非常积极开拓二线市场，设置广告只是其中的一步，我们希望通过这些户外广告的设置，使中国乘客更加了解大韩航空。我们相信，凭借大韩航空密布全球的国际航线以及在仁川机场中转服务的优势，在省会城市重点推广大韩航空便利的中转航线，我们有希望将大韩航空打造成为中国二线城市乘客飞往国外的最佳选择，让更多的中国乘客体验到我们的‘完美服务’。”
　　目前，大韩航空在中国众多二线城市都设置了大型户外广告，在青岛、乌兰巴托、延吉、昆明等地也完成的年初设定宣传目标，不仅加强国际航空公司形象，而且扩大中国内潜在航空需求。不仅如此，在北京、上海、天津等一线城市的机场及繁华地区也可看到大韩航空的户外广告，显示了其深耕中国市场的承诺。
　　李承范本先生表示：“大韩航空在二线城市的快速发展，与我们和当地合作伙伴的合作无间是分不开的，他们帮助我们很好地掌握了当地乘客的旅行需求。我们希望继续巩固双方互相信赖的关系，更加积极开发丰富多样的优质旅游产品，满足中国乘客日益增长的旅行需求。”
　　今年下半年，大韩航空还将继续在长沙、西安两地市场进行投入，继续推进其在中国市场的本土化战略。“在目前的经济环境下，我们认为最重要的是信心，而我们对航空业今年下半年的发展充满信心，尤其是对于中国市场。我们希望为中国乘客提供世界一流的航空服务，用我们高品质的舱食、舱内设施和服务赢得他们的青睐。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)