航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 内地民用航空产业借香港平台展示开放的形象 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-10 11:48:00 标题: 内地民用航空产业借香港平台展示开放的形象

2009-09-09 新华网记者陈济朋、荣忠霞
　　正在香港举行的2009年亚洲国际航展上，约有50家内地参展商和机构登台亮相。一些参展的内地厂商和政府代表表示，香港是内地民用航空产业走向国际的好平台。
　　主办方励展博览集团表示，这是中国首次在世界民用航空会展“露面”。励展博览集团全球销售总监理查德·蒂勒表示，内地厂商和政府代表团参展是本届展会的一大突破。亚洲国际航展在香港举行，有利于内地制造业企业打入国际民用航空产业供应链。
　　两年一度的亚洲国际航展今年吸引了约400家参展商，其中内地来的政府参展机构有10多家，内地参展企业有40家左右。作为中国第一个大型商用客机项目C919的主要载体，中国商用飞机有限责任公司（Commercial Aircraft Corporation of China,Ltd.，简称“中国商飞”）的展台设立在显着位置，成为展会的一大焦点。此外，沈阳、天津、珠海等地的民用航空产业园区和不少供应商、服务提供商也登台亮相，展示具有雏形的产业形象。
　　天津滨海新区的招商展台上，不断有外商前来洽谈。招商部门官员罗春雨表示，天津参展的目的非常明确，就是展示自己，招商引资。
　　中国商飞公司高管，天津、沈阳等地政府官员以嘉宾身份出席亚洲国际航展的研讨会，展示其寻求国际合作的形象。备受关注的中国商飞上海飞机设计研究所所长郭博智表示，C919项目完全按照公司化运作，采用国际标准的招标程序，欢迎国际合作，合作伙伴既有中国公司，也有来自欧美的业界翘楚。
　　这次展会上也有一些内地民营企业的身影。江苏大丰的金属磨料生产企业大奇集团也在亚洲国际航展上设立了展台。公司代表郑海鹏表示，参展是为寻找客户，因为大奇的产品主要供出口。
　　亚洲国际航展2007年首次从新加坡移师香港举行，2011年将再次在香港举办。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)