航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 墨西哥一架客机遭劫持　歹徒威胁要炸毁飞机 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-10 12:51:31 标题: 墨西哥一架客机遭劫持　歹徒威胁要炸毁飞机

2009-09-10 新华网记者陈瑶、刘健 [attach]2144[/attach] 　　图1：9月9日，在墨西哥首都墨西哥城国际机场，警察和救援人员站在一架遭劫持的波音737客机旁。当日中午，一架从坎昆市飞抵墨西哥首都的波音737客机遭到劫持，目前机上所有104名乘客和全部机组成员均被释放，警方已将劫机嫌疑人逮捕。新华社/路透　　新华网墨西哥城9月9日电：据墨西哥当地电视台报道，9日中午一架从坎昆市飞抵墨西哥首都的波音737客机遭到劫持，目前机上所有104名乘客和全部机组成员均被释放，警方已将劫机嫌疑人逮捕。　　机场目击者称，警方已逮捕7名劫机嫌疑人。墨西哥媒体报道说，劫机嫌疑人中大部分为玻利维亚国籍，其中一人年龄约60岁。　　据报道，墨西哥航空公司576号航班当天13时40分从墨西哥旅游城市坎昆飞抵墨西哥首都机场时，机场方面接到该客机上劫匪发出的消息，称其携带了3捆炸弹，并要求与墨西哥总统卡尔德龙谈判，否则将引爆炸弹。　　目前，墨西哥警方以及机场人员正在检查该客机，尚未发现任何爆炸装置。

[attach]2145[/attach]

　　图2：9月9日，在墨西哥首都墨西哥城国际机场，安全人员登上遭劫持的客机。当日中午，一架从坎昆市飞抵墨西哥首都的波音737客机遭到劫持，目前机上所有104名乘客和全部机组成员均被释放，警方已将劫机嫌疑人逮捕。新华社/法新

[attach]2146[/attach]

　　图3：9月9日，在墨西哥首都墨西哥城国际机场，安全人员将劫机嫌疑人逮捕。当日中午，一架从坎昆市飞抵墨西哥首都的波音737客机遭到劫持，目前机上所有104名乘客和全部机组成员均被释放。新华社/法新

[attach]2147[/attach]

　　图4：9月9日，在墨西哥首都墨西哥城国际机场，安全人员将劫机嫌疑人逮捕。当日中午，一架从坎昆市飞抵墨西哥首都的波音737客机遭到劫持，目前机上所有104名乘客和全部机组成员均被释放。新华社/法新

[attach]2148[/attach]

　　图5：9月9日，墨西哥警察抵达首都墨西哥城国际机场。当日中午，一架从坎昆市飞抵墨西哥首都的波音737客机遭到劫持，目前机上所有104名乘客和全部机组成员均被释放，警方已将劫机嫌疑人逮捕。新华社/路透

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)