2009-09-10 《成都商报》
由于数百名飞行员集体告病，印度第二大航空运营商捷达航空公司（Jet Airways）100多次航班9日被迫取消。捷达航空公司一名发言人9日表示，截至当天上午，已有134次原定当天起飞的航班因没有飞行员而停运，其中包括不少国际航班。法新社报道，约360名飞行员自8日起陆续递交病假申请。航空公司方面认为这一行动可解读为“集体罢工”。印度政府规定集体罢工为非法行为。捷达航空公司现有注册飞行员760名，是印度第二大航空运输运营商，也是印度最大的私营航空公司。本月早些时候，捷达航空解雇两名资深飞行员，理由是他们违反公司规定自行开设贸易集团。8日，公司方面以“违反纪律”为由又解雇两名飞行员。先后解雇4名飞行员的做法随即引发大批飞行员不满。8日，捷达航空的186个航班停运，滞留乘客1.3万余人。（新华社）
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |