航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本航空公司为扭转亏损正制定经营调整计划 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-10 18:22:20 标题: 日本航空公司为扭转亏损正制定经营调整计划

2009-09-10 新华网记者刘浩远
　　为扭转经营亏损状况，日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）目前正在制定经营调整计划，其中包括拟募集1000多位提前退职者，并要求金融机构追加融资1700亿日元。
　　据日本媒体10日报道，日本航空公司决定于10月以后以正式员工为对象募集1000多名提前退休者，同时请求金融机构追加融资1700亿日元。另外，该公司还将研究经营国际航线的分公司接受外部企业出资的事宜。
　　日本航空公司日前已决定在2011财年结束前的三年内裁员约5000人，相当于员工总数的一成。与此同时，日本航空公司还将废止和减少多条国内、国际航线，以此降低运营成本改善经营状况。
　　据悉，日本航空公司将于15日在国土交通省召开的专家会议上提交经营调整计划概要，并希望在月底汇总出台该计划。但是，分析人士预计，该计划将遭到公司员工和与其有业务往来的金融机构的反对。
　　日本航空公司在今年6月底已与日本政策投资银行等签署了1000亿日元的融资合同，并计划在年底前追加融资1000亿日元。目前，该公司2009财年（2009年4月-2010年3月）亏损超过此前预计的630亿日元基本已成定局。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)