航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 过安检自称手机是炸弹　辽宁小伙被拘留10天 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-13 11:19:41 标题: 过安检自称手机是炸弹　辽宁小伙被拘留10天

2009-09-13 《春城晚报》记者戴振华，通讯员袁超

一名辽宁籍的90后伙子8月11日晚在西双版纳机场过安检时，面对安检人员的询问，竟然称裤兜中的手机是“定时炸弹”！这个让大批防爆警察忙活了一场的伙子，最终受到惩罚，他当场被警方处以10日的行政拘留。
　　当天21点55分，一名青年在西双版纳机场过安检时，被工作人员摸到其裤兜内有一件不明物体并例行询问：“是什么东西？” “手机，难道是炸弹吗？”这名青年有些不耐烦地回答，由于其讲的是辽宁方言，未听明白的安检员又问了一遍：“是什么东西？”“是定时炸弹！”听到这名青年口气肯定的回答，一脸惊讶的安检员立即报了警。
　　接到警报的云南民用机场公安局西双版纳分局迅速派出民警赶到现场，在将当事人控制并带回值班室的同时，西双版纳机场马上启动应急预案，组织人员在机场内展开大规模清查，未发现机场范围内有爆炸可疑物和可疑人员后，机场方又恢复正常运行。
　　据警方调查,这名家住辽宁省辽阳市的青年谢某为1990年出生的90后，跟外婆等人结束了西双版纳的旅游行程后，准备乘坐MU5922航班从西双版纳飞往昆明。结果在过安检时发生上面的一幕，就连在其前面已经通过了安检的外婆等人均不知情。
　　经检查，被谢某称为“定时炸弹”的物品，就是一般的手机，在通过安检时一直为开机状态。由于谢某称其裤兜内有“定时炸弹”的行为，严重扰乱了机场正常的运行秩序，警方当场对谢某作出行政拘留10日的处罚。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)