航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 菲律宾机场雷达系统故障导致数百名乘客滞留 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-14 10:45:08 标题: 菲律宾机场雷达系统故障导致数百名乘客滞留

网马尼拉9月13日电：菲律宾马尼拉阿基诺国际机场雷达导航系统13日发生故障，导致至少20个航班取消或延误，数百名乘客滞留机场。
　　据菲律宾媒体报道，雷达系统故障持续了两个多小时。直到下午4时30分，滞留机场的班机才逐一离港。新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd.，简称“新航”）、中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）、日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）等5家外国航空公司的班机因此延误，菲律宾国内两大航空公司被迫取消了当天15个国内国际航班。
　　目前，事故的原因仍在调查中。截至13日晚间，滞留机场的乘客已基本被疏散。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)