航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 香港机场8月客流量同比上升2.8% 货运跌5.2% [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-9-14 10:50:57 标题: 香港机场8月客流量同比上升2.8% 货运跌5.2%

　香港国际机场航空流量持续改善，8月份旅客量430万人次，比去年同期上升2.8%；货运量29.5万吨，下跌5.2%；航空交通量23710架次，下跌6.7%。
　　香港机场管理局行政总裁许汉忠说，8月份航空流量符合近月来呈现的稳定趋势。香港航空货运量自去年11月起连续8个月录得双位数字跌幅，今年7月份的跌幅已减至－8.3%，8月进一步缩减至－5.2%。
　　许汉忠表示，由于货机运力减少，而且市场的周期需求上升，预期未来空运需求及载货率会进一步改善。但全球经济及航空业只是刚刚好转，复苏过程漫长且极不稳定，因此对业务前景维持审慎。
　　今年1月至8月，香港国际机场旅客量3070万人次，货运量200万吨，航空交通量185290架次，分别比去年同期减少6.9%、16.5%及7.9%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)